trepidation

You were wound tightly from the trepidation of

Vous étiez bien enroulé de l'appréhension de

They are facing the next year with great trepidation.

Ils appréhendent beaucoup celle qui vient.

Mr. Speaker, I rise with some trepidation on Bill C-4.

Monsieur le Président, je suis impatient de parler du projet de loi C-4.

It is with some trepidation that I follow in their footsteps.

C'est avec une certaine excitation que je prends leur suite.

I’ll go to him,’ hurried in seeming trepidation down a short lane

Je vais à lui, «dépêché dans la nervosité apparente en bas d'une courte ruelle

Reformers involve themselves with the Senate with some trepidation.

Les réformistes sont quelque peu réticents de s'associer au Sénat.

Mr. Speaker, it is with some trepidation that I rise once again to speak to Bill C-4.

Monsieur le Président, je ressens une certaine fébrilité en parlant du projet de loi C-4.

I look forward, with some trepidation, to the problems which we will encounter at conciliation on that one.

J'attends avec une certaine impatience les problèmes que cela va engendrer à l'étape de conciliation.