treated

* All Patients Treated Population (an intention-to-treat analysis) .

* Population Tous Patients Traités (analyse en Intention de Traiter)

the time needed for each session depends on the aera treated. however it takes approximately one hour to treat one leg

le temps nécessaire pour chaque session dépend de l'aera traitée. cependant, il faut environ une heure pour traiter une jambe

Treated patients experienced a 5.7 stair per minute improvement in the 3 Minute Stair Climb relative to placebo-treated patients.

Dans l’ épreuve de montée des marches en 3 minutes, on a observé une amélioration de 5,7 marches par minute chez les patients traités, comparativement aux patients sous placebo.

The seeds will be treated with Vitavax (carboxin&thiram) In fact already treated. They will be in bigbags with basic description as variety name, Lot number and the amount.

Les semences seront traités avec Vitavax (carboxine & thirame) En fait déjà traités. Ils seront en big-bags avec la description de base comme nom de la variété, le numéro de lot et la quantité.

Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.Children should not be allowed to have contact with treated animals until the application site is dry.

Les personnes et tout particulièrement les enfants ne doivent pas toucher l'animal traité jusqu'à ce que le site d'application soit sec.

6 In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebo.Olanzapine-treated

6 Au cours d'essais cliniques, l'incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significative) .

is treated

est traité

Previously treated

Déjà traité