transfer

Such transfer should not affect the rights originating before the transfer.

Le transfert ne doit pas affecter les droits nés avant le transfert.

Alternatively, the transfer tube wall temperatures required may be determined through standard heat transfer calculations.

Une autre méthode consiste à déterminer les températures requises de la paroi du tube au moyen des calculs classiques de transfert de chaleur.

(d)transfers from one region to another may not exceed 24 % of the quantity set for the region to which the transfer is made.

d)transferts entre régions autorisés jusqu'à 24 % de la quantité fixée pour la région vers laquelle le transfert est opéré.

It specifies how the transmission and transfer of procedural documents is to take place, including the necessary translations of the procedural documents to be transferred.

On y traite des méthodes d'envoi et de transmission d'actes de procédures, y compris des traductions indispensables des actes de procédure à transmettre.

If you choose to use the Collected download dialogue box, you can delete transfers by clicking once on the transfer you want to cancel, then clicking the Delete Button on the left.

Lorsque vous choisissez d'utiliser la boîte dialogue de téléchargement commune, vous pouvez supprimer des transferts en cliquant une fois sur celui que vous désirez annuler, puis en cliquant sur le bouton Supprimer, à gauche de la boîte de dialogue.

This regulation will mean that money transfers will henceforth be subject to greater supervision, and banks will have to ensure that for each transfer of a prescribed amount of funds, all information relating to the payer is available.

Avec ce règlement, les virements de fonds seront dorénavant soumis à un plus grand contrôle et les banques devront garantir que, pour chaque transfert d'un montant déterminé, toutes les informations concernant le donneur d'ordre seront disponibles.

transfer log

journal de transfert

Transfer desk

Transfert bureau