trail blazing

Blazing Trails

Sentiers flamboyantes

'Our job is to blaze the trail.

«Nous devons réaliser un véritable travail de pionniers.

The report is therefore blazing a trail for a new political method which other reports ought to follow.

Le rapport ouvre dès lors la voie à une nouvelle stratégie politique qui devrait inspirer d'autres rapports.

blaze his own trail and take no prisoners along the way

frayer son propre chemin et ne prendre aucun prisonnier le long du chemin