trading post

Reconstructed Farwell’s trading post.

Reconstitution du poste de traite de des collines Cypress lieu Farwell.

Farwell's trading post ©Parks Canada Note:

Le poste de traite de Farwell ©Parcs Canada Note :

Fort Kaministiquia A trading post at the mouth of the Kaministiquia River.

Fort Kaministiquia Un comptoir de traite à l’embouchure la Kaministiquia.

Fort Témiscamingue – Obadjiwan relates the important role of this trading post for over two centuries.

Fort-Témiscamingue-Obadjiwan relate le rôle important joué par ce poste de traite pendant près de deux siècles.

Ikey married Etna (Edna) Klengenberg in 1916 and together they ran a trading post on Rymer Point, Victoria Island.

(Jenness 1991). Ikey épouse Etna (Edna) Klengenberg en 1916, et ensemble, ils exploitent un poste de traite à pointe Rymer sur l'île Victoria.

Then, at the interpretation centre, you will be welcomed in a setting reminiscent of a trading post where a guide will introduce you to the OBADJIWAN exposition and to other activities.

Par la suite, au centre d'interprétation vous serez accueilli dans un décor évoquant un poste de traite où un guide vous introduira à l'exposition OBADJIWAN et aux autres activités.