trade

The member is in favor of free trade, in favor of international trade.

Ce collègue est libre-échangiste; il favorise les échanges commerciaux au niveau mondial.

There is always a trade-off between competition and concentration in trading activity.

Il existe toujours un compromis entre la concurrence et la concentration au niveau des opérations de négociation.

The Interim Agreement on trade and trade related matters will enter into force on 1 January 2008.

L'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entrera en vigueur le 1er janvier 2008.

Canada through her trade deals has been able to energize our economy and also speak to high standards in those trade deals.

Le Canada a pu, grâce à ses accords de libre-échange, raviver son économie et faire appliquer des normes très élevées dans le cadre de ces accords.

The proposed trade agreement with ASEAN forms part of a wider strategy of bilateral and interregional negotiations with EU trading partners.

L'accord commercial proposé avec l'ANASE s'inscrit dans une stratégie plus large de négociations bilatérales et interrégionales avec les partenaires commerciaux de l'UE.

The relation between trade policy and labour and environment will surely be an important area, and other trade subjects might appear on the agenda.

La relation entre la politique commerciale et le travail et l'environnement constituera certainement un domaine important et d'autres sujets commerciaux pourraient être à l'ordre du jour.

(NTR) Annex B countries can trade emission rights as allocated by the Kyoto Protocol only within domestic borders. There is no international trade in permit rights.

(NTR), pays de l'Annexe B peuvent échanger des droits d'émission alloués par le Protocole de Kyoto que dans des frontières nationales. Il n'y a pas de commerce international en matière de droits de permis.

The experience of the Central European countries that joined the Central European Free Trade Agreement demonstrated that it was precisely this free trade area that, to a large extent, helped pave the way for those countries to join the EU.

L'expérience des pays d'Europe centrale, qui ont rejoint l'accord de libre-échange de l'Europe centrale, démontre que c'est précisément cette zone de libre-échange qui, dans une large mesure, leur a ouvert la voie de l'Union européenne.