touch land

touch-and-go landing

posé-décollé

When an aircraft touches down, it lands.

Lorsqu’un aéronef atterrit, il atterrit.

A lot of our urbanized people who had lost touch with the land have regained a whole new connection with respect to the beauty of it.

Beaucoup de gens urbanisés qui avaient perdu contact avec la terre en ont retrouvé la beauté.

"Manya fell in love with the beauty of the land and was especially touched by the plight of the Jewish settlement in the Hauran.

Mania tombe amoureuse de la beauté de la terre et est particulièrement touchée par la situation critique de la colonie de Hauran.

Note tyre marks on the runway - pilot reported landing gear failure after touching down, plane then curved to the grass and the nose wheel leg collapsed totaly afterwards.

Note marques de pneus sur la piste - pilote état défaillance du train d'atterrissage après avion se posant, puis courbée à l'herbe et la jambe de roue de nez s'est effondré au total par la suite.

The declaration of the FAO Food Summit did not touch upon the issue of land grabbing and in that respect, really missed out on an opportunity to target hunger in the world.

La déclaration du sommet de la FAO sur l'alimentation n'aborde pas la question de l'accaparement des terres et à cet égard, c'est réellement manquer une occasion de s'attaquer au problème de la faim dans le monde.