toddle

... brought in at the tea-drinking stage at the end of the proceedings and to toddle about in her white frock and blue sash amongst the guests.

... a in à la buveurs de thé scène à la fin de la procédure et de trottiner sur blanc dans son frac bleu et écharpe parmi les invités.