to strain one's ears

Dictionnaire

• to strain one's ears

  tendre l'oreille
  loc.