to stand as candidate

When he submits his application to stand as a candidate, a person entitled to stand as a candidate within the scope of Article 3 shall produce the same supporting documents as a candidate who is a national.

Lors du dépôt de sa déclaration de candidature, chaque éligible visé à l'article 3 doit apporter les mêmes preuves qu'un candidat national.

The Member State of residence shall inform the person concerned of the action taken on his application for entry on the electoral roll or of the decision concerning the admissibility of his application to stand as a candidate.

L'État membre de résidence informe l'intéressé de la suite réservée à sa demande d'inscription sur la liste électorale ou de la décision concernant la recevabilité de sa candidature.

After the events in June, no new candidates have expressed a desire to stand for president.

Après les événements de juin, aucun nouveau candidat n'a exprimé le désir de se présenter aux élections présidentielles.

The candidates have informed me that they agree to stand.

Les candidats m' ont informé qu' ils acceptaient leurs candidatures respectives.

The candidates have told me that they have agreed to stand.

Les candidats m' ont communiqué qu' ils acceptaient leurs candidatures respectives.

I stand before you to promote myself as a potential candidate for the show

Je me tiens devant vous pour me promouvoir comme un candidat potentiel pour le spectacle

candidates were eligible by dint of their education and general standing in the community.

les critères d’éligibilité étaient l’éducation des candidats et la réputation générale dont ils jouissaient au sein de la communauté.