to run a red light

"Red-light running" refers to driving through an intersection after the light has turned red.

Il y a inobservation d'un feu rouge lorsqu'un automobiliste s'engage délibérément dans une intersection après que le feu est passé au rouge.

• Signalized Intersection Safety (Red light Running) - Ottawa

• Le Project ERASE - Ontario

Traffic enforcement to focus on red light running and stop sign violations in May

En mai, le Programme d’application sélective en matière de circulation cible le non-respect des feux rouges et des panneaux d’arrêt

In the most serious red-light running collisions, the vehicles hit each other at right angles.

D'ailleurs, dans les collisions les plus graves dues à l'inobservation d'un feu rouge, l'impact initial entre les véhicules se fait à angle droit.

Printable Version Text Size Browsealoud RSS Feed Signalized Intersection Safety (Red light Running)

Version imprimable Taille du texte Browsealoud Flux RSS La sécurité aux intersections signalisées (Non-respect du feu rouge)

Automatic enforcement also takes place in relation to red light running in an increasing number of countries.

Des contrôles automatiques sont également pratiqués pour le franchissement des feux rouges dans un nombre croissant de pays.

The program is an initiative to improve intersection safety by decreasing the incidence of red light running.

Le Programme de sécurité aux intersections est une initiative qui vise à améliorer la sécurité aux intersections en réduisant le nombre de passages au feu rouge.

Road crashes are a prime cause of death and disability and red-light running is a common cause of crashes at signalised intersections.

Les accidents de la route sont une cause majeure de décès et d'invalidité, et le passage au feu rouge est une cause fréquente d'accidents aux intersections signalisées.