to recidivate

Nevertheless, as responsible lawmakers, we must make sure that rehabilitation does not lead to recidivism.

Néanmoins, en tant que législateur responsable, nous devons nous assurer que la réhabilitation n'engendre pas de récidivistes.

It is notable that the pedophile group had the highest rate of sexual recidivism relative to incest offenders or rapists....

Les pédophiles ont le taux de récidive le plus élevé, comparativement aux auteurs d'actes incestueux ou de viols.

None of the indicators of general psychological problems were significantly related to sexual recidivism, except in one study (Långström et al., in press).

Aucun des indicateurs de problèmes psychologiques généraux n'était lié de manière significative à la récidive sexuelle, sauf dans une étude (Långström et coll., sous presse).

Comparing professional judgement and the simple addition of items for the prediction of sexual recidivism. Study Sjöstedt & Långström (2002) Dempster (1998) de Vogel et al.

Comparaison du jugement professionnel et de la simple addition d’éléments pour la prédiction de la récidive sexuelle Étude Sjöstedt et Långström (2002) Dempster (1998) de Vogel et coll.