to place an accent on

Our amendments, which were rejected, placed the accent on:

Nos amendements, qui ont été rejetés, mettaient l'accent sur:

Until there the Christian music had been transmitted by oral tradition. From Xme century it will be noted in neumes, at the origin series of accents of points, and features placed at the top of the text.

Jusqu'alors la musique chrétienne s'était transmise par tradition orale. A partir du Xme siècle il sera noté en neumes, à l'origine série d'accents de points, et de traits placés au dessus du texte.