to offend so.

That was my way of demonstrating that I had been offended, my country had been offended and this House had been offended.

C'était là ma façon de montrer que j'avais été offensé, que mon pays avait été offensé et que la Chambre avait été offensée.

Police must have the consent of the offender and the solicitor general for the release of offender's records to potential employers or inquirers if the offender is in fact applying for a job.

La police doit avoir le consentement du délinquant et du solliciteur général pour que le casier soit communiqué à un éventuel employeur, si le délinquant postule un emploi.

This includes for instance, the underestimation of offending frequency or severity of chronic offenders.

Cela comprend, par exemple, la sous-estimation de la fréquence ou de la gravité des crimes des délinquants chroniques.

The young offender will remain under the old Young Offenders Act because those crimes are not on the list.

Il continuera à relever de l'ancienne Loi sur les jeunes contrevenants car ces crimes ne figurent pas sur la liste.

Just because someone feels offended by the displaying of the Canadian flag in the House, I feel more offended when I am prohibited from honourably displaying my country's flag.

Si quelqu'un se sent offensé du simple fait que le drapeau canadien est déployé à la Chambre, je le suis encore plus quand on m'interdit d'arborer honorablement le drapeau de mon pays.

Why are some members embarrassed or offended about things over which there should be no embarrassment and not embarrassed or offended by things which should cause them to blush?

Pourquoi certains députés sont-ils embarrassés ou s'offensent-ils de choses qui ne devraient susciter aucune gêne et pourquoi ne sont-ils pas embarrassés ou offensés par des choses qui devraient les faire rougir de honte?

aim offend

viser offenser

I'm offended

Je suis offensé