to nod in agreement

You are nodding in agreement.

Vous faites signe que oui.

Mr Haarder is nodding in agreement.

M. Haarder hoche la tête en signe d' approbation.

The Speaker is nodding his agreement.

Je vois qu'il acquiesce.

Mr. Speaker, I see you nodding in agreement.

Monsieur le Président, je vous vois faire un signe de tête affirmatif.

The Minister of Justice is nodding in agreement.

La ministre de la Justice me fait signe que oui.

I can even see some government members nodding in agreement.

Je vois des députés ministériels faire oui de la tête.

Sitting beside her, Sido is watching his former employee, nodding in agreement.

Et Sido, assis près d'elle, de confirmer d'un signe de tête.

I see my colleague, the Minister of Human Resources Development, nodding in agreement.

Je vois mon ami, le ministre du Développement des ressources humaines, qui opine du bonnet.