to make sacrifices

They are calling on the workers to make sacrifices in order to make their lives worse.

En redéfinir les objectifs ne servira pas à grand-chose si les mécanismes de base demeurent la subsidiarité, la méthode de coordination ouverte, la pression des pairs et la persuasion morale, spécialement en période de crise.

Families have to make sacrifices that they never dreamed would happen to them.

Certaines familles doivent faire des sacrifices qu'elles n'avaient jamais pensé devoir faire un jour.

They have had to make sacrifices usually in order to belong to the reserve forces.

Habituellement, il leur fallait faire des sacrifices pour appartenir à la réserve.

We are still asking the fishermen to make sacrifices and the solutions are always Malthusian.

On demande toujours aux pêcheurs des sacrifices, et les solutions sont toujours malthusiennes.

Can we encourage people to make sacrifices if we tell them they will always be kept waiting outside?

Pouvons-nous inciter les gens à faire des sacrifices si nous leur disons qu'ils attendront toujours à la porte?