to make haste

Make haste!

Et vite!

haste makes waste

hâte fait des déchets

Make haste to help me, my Redeemer,

Mon Dieu, ne t’éloigne pas de moi!

But they make haste (to follow) in their footsteps.

et les voilà courant sur leurs traces.

My mother has a phrase she has used many times, haste makes waste.

Ma mère répétait souvent le dicton suivant: «Ouvrage hâté, ouvrage gâté».

And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Qu`elles se hâtent de dire sur nous une complainte! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l`eau coule de nos paupières!

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Son maître lui dit: C`est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.