to make demands on so.

We do not, however, intend to go away and sulk: we will try even harder to make sure that our critical stances and demands make a contribution to the dialogue between the ECB and the European Parliament, which is overdue.

Il n' est nullement question pour nous de bouder dans notre coin mais bien de tenter d' exposer plus activement encore nos positions et exigences critiques dans le dialogue attendu entre la BCE et le PE.

Makes demands of others directly and unapologetically

Impose des exigences d'autrui, directement et sans détour

We must dare to make demands of the surrounding world.

Je veux savoir ce que fait la Commissaire dans ce domaine.

The Commission must participate rather than just making demands.

La Commission doit participer plus activement au lieu de simplement présenter des requêtes.

As I have said, we will support you, but we will also make demands.

Nous vous appuierons, je l'ai dit, mais nous serons exigeants !

Modern democratic life makes demands intertwined with the quality of democracy.

La vie démocratique moderne fait naître des exigences inextricablement liées à la qualité de la démocratie.

This will inevitably make demands on public finance, which plays a key part in expenditure on health in all the Member States.

L' approche du financement public est donc incontournable, celui-ci représente une part déterminante des dépenses de santé publique dans tous les États membres.

What sets her approach apart is that, instead of making demands, she works hard and perseveres,” points out Jacques Côté, executive director of Estudiantine.

La persévérance et la force de travail au lieu des revendications, voilà ce qui caractérise son approche », souligne Jacques Côté, directeur général de l’Estudiantine.