to hit the road

I want to hit the road

Je veux prendre la route

Don't tell Jack (o'-lantern) to hit the road!

Ne jetez pas vos citrouilles à la poubelle!

So the wandering Jew is about to hit the road again.

Il le faut bien.