to happen

We have so many times heard that something is going to happen and nothing has happened.

On nous a assuré tant de fois que la situation allait évoluer et nous attendons toujours.

My conscience forbids me with everything it sees happening around it, with everything that we all allow to happen.

Ma conscience m’ en empêche quand je vois ce qui se passe autour de moi, avec tout ce que nous permettons tous.

In Austria, we have a saying, and it goes as follows: 'Does something always have to happen before something happens?'

En Autriche, nous avons un dicton qui dit: "Faut-il vraiment attendre que quelque chose arrive pour que quelque chose se passe?".

Even so, the hundred-kilometre-wide area lying between these two abundant rivers has begun to suffer from desertification and this process is happening and being made to happen ever faster.

Malgré cela, la zone d'une largeur de cent kilomètres qui s'étend entre ces deux fleuves d'importance a commencé à souffrir de désertification, et ce processus s'accélère et sera amené à s'accélérer de plus en plus.

surely to happen

sûrement arriver