to enforce a judgment

Enforceable judgments

Décisions exécutoires

RECOGNITION OF JUDGMENTS AND ENFORCEMENT OF SENTENCES

RECONNAISSANCE DES JUGEMENTS ET EXÉCUTION DES CONDAMNATIONS

Recognition of the judgment and enforcement of the sentence

Reconnaissance du jugement et exécution de la condamnation

Adopted on 5June.The Council adopted a decision approving the conclusion of the Conventionon jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial mat-ters,which will replace the Lugano Conventionof 16September 1988.

¡des normes de protection communes plusélevées,par un alignement des législations surl’asile des États membres;

Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy

exécutoire de plano

Enforcement of a judgment recognising rights of access may be suspended only on condition that:

L'exécution d'une décision reconnaissant le droit de visite ne pourra être suspendue que:

The Tanta Court of Appeal decided that the Khanka Court of First Instance lacked jurisdiction over the request for enforcement of the award and overruled its judgment.

La Cour d'appel de Tanta a estimé que le tribunal de première instance de Khanka n'était pas compétent pour examiner la demande d'exequatur et a annulé sa décision.