to dawdle

We must not dawdle on this, however.

Mais l' on ne doit pas traîner.

The dawdling probably caused the situation to escalate.

Leur lenteur a probablement envenimé la situation.