to compile a list

MCIS Language Services has compiled these lists using information publicly available at the time of compiling.

MCIS Language Services a compilé ces listes en utilisant les informations accessibles au public au moment de la compilation.

Those parliamentary members that compiled the list were obviously right.

Les parlementaires qui ont réuni ces signatures avaient apparemment raison.

The Welsh tech wiki Hedyn has started compiling a list of blogs which has reached 260 so far, noting that 37 new blogs have appeared in 2011 already.

Le wiki gallois Hedyn a commencé à compiler une liste de blogs qui a atteint les 260, sachant que déjà 37 nouveaux blogs ont été créés en 2011.

The list has been compiled by region.

La liste a été compilée par région.

The list will be compiled at the beginning of next week.

Cet inventaire sera établi au début de la semaine prochaine.

Please find attached the list of participants that I compiled with their travel status.

Veuillez trouver ci-joint la liste des participants que j’ai compilé avec leur déplacement.

ITESL: A list of the top 100 best TESL sites on the web as compiled by Nellie Deutsch.

ITESL: une liste des 100 meilleurs sites TESL sur le web compilée par Nellie Deutsch.