to blindside so.

I can guarantee that you will not be bypassed or blindsided in the negotiations.

Je peux vous garantir que vous ne serez pas doublés ou trompés dans le cadre des négociations.

I think a lot of northern fishers were blindsided by the promises of the federal government.

Je pense que bien des pêcheurs du Nord ont été obnubilés par les promesses du gouvernement fédéral.

The government should not blindside itself by saying that everything it does it automatically right.

Le gouvernement ne devrait pas se leurrer en pensant que tout ce qu'il fait est bien.

Worst of all, they have been blindsided by this government which stands idly by while they are being bullied by foreign politicians.

Et ce qu'il y a de pire, ils ont été carrément abandonnés par le gouvernement, qui demeure passif pendant qu'ils se font malmener par des politiciens étrangers.