timer

The disable_idle_timers option disables the idle timers on viewing station in the selected team. Select Y to disable the idle timer. Select N to enable the idle timer.

L'option désactive disable_idle_timers temps d'inactivité sur l'affichage gare de l'équipe sélectionnée. Sélectionnez Y pour désactiver le minuteur d'inactivité. Sélectionnez N pour réactiver le temporisateur d'inactivité.

The disable_session_timers option disables the session timers on viewing station in the selected team. Select Y to disable the session timer. Select N to enable the session timer.

L'option disable_session_timers désactive les minuteurs de session sur l'affichage gare de l'équipe sélectionnée. Sélectionnez Y pour désactiver le minuteur de session. Sélectionnez N pour activer le minuteur de session.

Event timer 1 and Event timer 2

Event timer 1 et Event timer 2

it is not the knob for the timer, but the timer itself

Il n’est pas le bouton de la minuterie, mais la minuterie elle-même

Force block timer. Overrules the optional loco event timer.

Forcer le minuteur. Règle le temporisateur d'événement de loco facultatif.

The interval can be modified by the operator by clicking on the TIMER icon, them on the timer itself

L’intervalle peut être modifié par l’opérateur en cliquant sur l’icône TIMER, puis sur le timer en lui-même

timer X

minuterie X

TIMER 0

TIMER 0