throttle

Throttle Safety Switch: Throttle Stuck Throttle is stuck

Interrupteur de sécurité gaz : Accélérateur coincé Throttle est coincé

Throttle, throttle valve, limiter

Papillon, papillon, limiteur

move the remote control handle into reverse and advance the handle to the full speed position. Ensure that the throttle control lever is touching the throttle control lever stop screw.

Déplacez la poignée de commande à distance marche arrière et faire progresser la poignée à la position de plein régime. S'assurer que le levier de commande des gaz est en contact avec la vis de butée de levier de contrôle accélérateur.

move the remote control handle from neutral into forward and advanced the handle to the full speed position. Ensure that the throttle control lever is touching the throttle control lever stop screw.

Déplacez la poignée de commande à distance au point neutre en avance et avancé la poignée à la position de plein régime. S'assurer que le levier de commande des gaz est en contact avec la vis de butée de levier de contrôle accélérateur.

to throttle

à papillon

the throttle

l'accélérateur

throttle bore

orifice d'étranglement

THROTTLE BODY

CORPS DE PAPILLON