things

But the report also contains bad things and some very bad things.

Mais on y trouve aussi du mauvais et du très mauvais.

Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Ne pensez plus aux événements passés, Et ne considérez plus ce qui est ancien.

The strange thing about history is that the more things change, the more they stay the same.

Ce qui est curieux à propos de l'histoire, c'est que plus ça change, plus c'est pareil.

A lot of things are still not working properly, of course, but the important thing to know is that the programme has now reached cruising speed.

Il présente encore beaucoup de défauts mais il est important de savoir qu'à l'heure actuelle le programme a pris sa vitesse de croisière.

Why are some members embarrassed or offended about things over which there should be no embarrassment and not embarrassed or offended by things which should cause them to blush?

Pourquoi certains députés sont-ils embarrassés ou s'offensent-ils de choses qui ne devraient susciter aucune gêne et pourquoi ne sont-ils pas embarrassés ou offensés par des choses qui devraient les faire rougir de honte?

It is good - two, three months on from the activities actually getting underway - to take stock and to see whether things are working out or, let me couch this in more cautious terms, things appear to be working out.

Il convient - maintenant que deux ou trois mois se sont écoulés depuis le début des activités - de faire le point et de voir si les choses fonctionnent ou, pour l'exprimer en termes plus prudents, si elles semblent fonctionner.

All things

Existences

Four things.

Quatre choses.