thenceforth

this process is repeated thenceforth.

ce procédé est alors répété par la suite.

are the arbiters of our destiny thenceforth.

deviennent à partir de ce moment les arbitres de notre destinée.

The rulership will thenceforth be without end.

A partir de ce moment, le règne n’aura plus de fin.

Thenceforth no order was valid without its signature.

Dès lors, sans la signature de ces derniers, pas un ordre n'est valable.

It would thenceforth be equivalent to the global average.

Désormais, il équivaut à la moyenne mondiale.

Thenceforth LouisXIV was to guide the destinies of Canada.

LouisXIV allait diriger, désormais, les destinées du Canada.

16 And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

26:16 Et dès lors, il cherchait une bonne occasion pour le livrer.

He was thenceforth a rebel, dethroned and condemned to death.

Depuis lors, il est un rebelle détrôné et condamné à mort.