the great outdoors

If the great outdoors is your true calling

Si le grand air est votre véritable vocation

Live life to the fullest and escape into the serenity of the great outdoors.

Sentez-vous vivre à 200% grâce à l’omniprésence de la nature.

By Michelle Pentz Glave Ah, the great outdoors! A sharp rock digs into your back.

Couché sur un nid de cailloux, le bourdonnement des moustiques dans vos oreilles, vous essayez désespérément de dormir lorsque vous ressentez soudainement l’urgent besoin de vous lever.

And what better way to get the kiddies begging to bundle up and play in the great outdoors than a movie about hockey?

Et quelle meilleure façon d'obtenir les kiddies qui mendient pour regrouper et jouer dans les grands espaces que d'un film sur le hockey?

bring a survival kit bunny brought his rain gear! © parks canada / frank burelle in the great outdoors, unexpected things happen.

emportez une trousse de survie jeannot à apporté son parapluie. © parcs canada / frank burelle en pleine nature, il survient des imprévus.

There is a certain cheerful gung-ho attitude to be found in exploring the great outdoors, or the local park, and so this is a wonderful way to make new romantic, social, and business contacts.

Il y a une certaine attitude enthousiaste à explorer les grands espaces, ou le parc du coin, et c'est une merveilleuse façon de faire de nouvelles rencontres romantiques, sociales ou d'affaires.