the crime of murder

She has written many novels about police murderers and crimes misterieux

Elle a écrit de nombreux romans policiers sur des meurtriers et des crimes misterieux

If you drive when drunk and kill someone, you have committed a crime like murder.

Si l'on tue quelqu'un alors que l'on conduit avec facultés affaiblies, on commet un crime analogue au meurtre.

a witness in a war crimes case was murdered and his grave desecrated.

un témoin dans une affaire de crimes de guerre a été assassiné et sa tombe profanée.

Several captured rebels, including Lotter and Scheepers, who was captured when he fell ill with appendicitis, were executed by the British for treason or for capital crimes such as the murder of prisoners or of unarmed civilians.

Plusieurs rebelles capturés, dont Scheepers lui-même (à ce moment atteint d'une crise d'appendicite) et Lotter, furent exécutés pour trahison ou crimes dont le meurtre de prisonniers ou de civils désarmés.

On 25 June 2010, the War Crimes Prosecutor made his indictment in which Malinovic and his co-defendants were accused of murdering the Rakic family and of war crimes against civilians.

Le 25 juin 2010, le Procureur des crimes de guerre rend son acte d’accusation dans lequel Malinovic et ses co-défendants sont accusés du meurtre de la famille Rakic et de crimes de guerre contre des civils.

Some people believe we should just lock up murderers capable of the most heinous crimes for a few decades.

Certains pensent qu'il suffit d'enfermer les meurtriers capables des crimes les plus horribles pour quelques décennies.

Organised crime appears to have been behind the murders of TV presenter José Luis Cerda Meléndez and reporter Luis Emanuel Ruíz Carrillo.

La main du crime organisé semble être à l'origine du double meurtre de l'animateur de la chaîne nationale Televisa José Luis Cerda Meléndez et du journaliste Luis Emanuel Ruíz Carrillo.

DNA samples are most likely to be found at crime scenes of primary offences like those of murder and sexual assault.

C'est sur la scène d'infractions primaires qu'on a le plus de chances de trouver des empreintes génétiques, par exemple en cas de meurtre ou d'agression sexuelle.