tantamount

Tantamount jaded

Équivaut blasé

tantamount to murder

équivaut à assassiner

tantamount to acceptance

équivaut à l’acceptation

This is tantamount to rape.

Cela équivaut à un viol.

This is tantamount to buying votes.

Cela paraît très bien.

That would be tantamount to heresy.

Ce serait de l'hérésie.

This is tantamount to force-feeding.

Cela revient à une alimentation forcée.

When is a sweetener tantamount to bribery?

C’est quand un édulcorant équivalant à la corruption ?