take the crown off

Hold on to what you have so that no one can take away your crown.

11Je viens bientôt, tiens ferme ce que tu as pour que personne ne te ravisse le prix de la victoire.

I swear I will do whatever it takes to get this crown

Je vous jure que je vais faire tout ce qu’il faut pour obtenir cette couronne

Immoderately ambitious, Roger takes profit of a crisis of the papacy to be crowned in Palermo, king of Sicily, Calabria and Puglie.

Héritant de son ancêtre Robert Guiscard une ambition démesurée, Roger profite d'une crise de la papauté pour se faire couronner chez lui, à Palerme, roi de Sicile, de Calabre et de Pouille.

At the beginning of February 1945, in the company of the former Crown Princess Cecilie, August Wilhelm fled the approaching Red Army, going from Potsdam to Kronberg to take refuge with his aunt Princess Margaret of Prussia, a sister of his father.

En février 1945, avant l'arrivée de l'Armée rouge en Allemagne, Auguste-Guillaume de Prusse se réfugia en compagnie de sa belle-sœur, la princesse royale Cecilie, chez sa tante, Marguerite de Prusse, à Kronberg.