take long steps

What steps will it consider taking in the short and long term?

Quelles mesures entend-elle adopter à court et à long terme?

What steps do you need to take to ensure its long-term viability?

Quelles mesures devez-vous prendre pour assurer sa viabilité à long terme ?

A small step, taken in the right direction, would take you a long way forward.

Un petit pas, pris dans la bonne direction, pourriez-vous prendre un long chemin vers l'avant.

However, when I say the Bloc Quebecois wants to take us a step backward, it is because they simply want to keep people unemployed, because they want the unemployed to remain so as long as possible.

Mais lorsque je dis que le Bloc québécois veut nous ramener en arrière, c'est parce qu'il veut simplement maintenir les gens au chômage, qu'il veut maintenir les chômeurs le plus longtemps possible au chômage.