take a different view of things

The Americans will need to take greater account of their European partners'views than they have done before, but Europe, in turn, will need to be prepared to let its own former differences of opinion become a thing of the past.

Il est préférable que cette réforme soit réalisée en collaboration avec les Américains mais nous ne devrions pas nous effaroucher à l'idée de présenter nos propres propositions.