take a breather

That way is to not keep harking back to the constitutional issue, since our fellow citizens have asked us to take a breather on this.

Le meilleur moyen, c'est de ne pas revenir continuellement sur le dossier constitutionnel parce que nos concitoyens nous ont demandé de respirer un peu, de prendre de l'air.

However, this should not signify that we can now take a breather, that we can now relax our efforts, but rather it means that we have even more problems to tackle - such as the illegal trade in anti-personnel mines.

Cela ne veut pas dire pour autant que nous pouvons maintenant nous reposer sur nos lauriers et relâcher notre effort. En effet, d'autres problèmes nous attendent et notamment, la question du commerce illégal de mines anti-personnel.