superpower

We will not be a superpower.

Nous ne serons pas une superpuissance.

What would be your superpower of choice?

Quelle serait votre choix de superpouvoir ?

Love is the superpower that conquers all

L'amour est la superpuissance qui conquiert tous

I work at apple, what is your superpower

Je travaille chez apple, ce qui est votre superpuissance

In many fields the EU is already a scientific superpower.

Dans de nombreux secteurs, elle est déjà une grande puissance scientifique.

No, the plans for a military superpower should be shelved.

Non, laissons les rêves de superpuissance militaire au placard!

It looks bad when a superpower is flummoxed because its esteem in the eyes of others slumps.

Ce n'est pas beau à voir quand une superpuissance se fait couper le sifflet, parce que son estime aux yeux des autres baisse brutalement.

There is also a desire to make the EU a common scientific area, eventually to become a scientific superpower.

De l'Union européenne, on veut aussi faire une zone scientifique commune et, par ce biais, faire d'elle une grande puissance scientifique.