supernumerary

supernumerary teats

trayons surnuméraires

Supernumerary nipple

Mamelon surnuméraire

officier in a supernumerary capacity

officier à titre surnuméraire

You are rewarding the production of supernumerary embryos, which one might term a stock incentive.

Vous récompensez la production d’embryons surnuméraires, ce qui, pour d’aucuns, revient à inciter la production de stocks.

Autosomal variation appears to be due primarily to Robertsonian rearrangements and additions of supernumerary chromosomes, and is geographically unpatterned.

La variation autosomale semble due surtout à des réarrangements de type Robertson et à l'addition de chromosomes supplémentaires et elle ne semble pas suivre de pattern géographique particulier.

Thus, mechanisms that can account for the evolution of sex-chromosome heteromorphism can also be invoked to explain the degeneration process of supernumerary chromosomes after their origination.

Ainsi donc, les mécanismes dont relève l'évolution de l'hétéromorphisme des chromosomes du sexe peuvent être invoqués pour expliquer le processus de dégénération des chromosomes surnuméraires après qu'ils aient été formés.

the honourable b. richard bell, a judge of the court of appeal of new brunswick, is appointed a judge of the federal court to replace madam. justice dolores hansen, who elected to become supernumerary judge as of december 8, 2014.

l’honorable b. richard bell, juge de la cour d’appel du nouveau-brunswick, est nommé juge de la cour fédérale. il remplace madame la juge dolores hansen, qui a choisi de devenir juge surnuméraire le 8 décembre 2014.