superannuation

Superannuation fund

Caisse de retraite

Receive the PWGSC-TPSGC 2097 from Superannuation Directorate.

Recevoir le PWGSC-TPSGC 2097, de la Direction des pensions de retraite.

Will be rehired after a short break in service for superannuation purposes.

Va être réembauché après une courte pause dans le service à des fins de la pension de retraite.

Existing and accrued superannuation benefits will remain intact and protected.

Les prestations de retraite existantes et accumulées resteront intactes et seront protégées.

• The Superannuation Directorate will verify that the application is properly completed.

• La Direction des pensions de retraite doit s'assurer que l'application est correctement remplie.

She states that the PRNG reflects Dutch law, and especially the Public Servants Superannuation Act, as it was at the time.

Elle affirme que le Règlement reflète la législation néerlandaise, en particulier la loi sur les retraites des fonctionnaires, telle qu'elle existait à l'époque.

This government is paying down market debt by borrowing from the federal public service superannuation fund and from the Canada pension plan.

Le gouvernement rembourse la dette en empruntant au Régime de pensions de retraite de la fonction publique et au Régime de pensions du Canada.

In 1989 or so one of the teachers' pension funds in Ontario, the superannuation fund, was running at a deficit and the other one was running at a surplus.

En 1989 ou quelque part par là, un des régimes de pension des enseignants de l'Ontario, la caisse de retraite, accusait un déficit tandis que l'autre affichait un excédent.