succumb

Never succumb to the gorgon's stare.

Jamais ne succombe au regard de la gorgone.

Nor do we have to succumb to slogans.

Nous ne devons pas davantage céder aux slogans.

Each time, you succumb to the heady lure of the void.

Chaque fois, vous succombez au vertige du néant.

However, the people of Europe must not succumb to this seduction.

Mais les peuples ne l'Europe ne doivent pas s'illusionner.

If one day i knew that by crossing your eyes, I would succumb to your charms, I closed my eyes

Si un jour je savais qu'en croisant les yeux, je succomber à vos charmes, je fermais les yeux

Watching his sister Mandi succumb to cancer earlier this year changed his perspective on his life.

Le fait d’avoir vu sa sœur Mandi succomber au cancer plus tôt cette année a changé sa façon de voir la vie.

It must not succumb to the temptation of adopting a permanently hostile attitude to the Commission.

Il ne doit pas succomber à la tentation d'adopter une attitude constamment hostile envers la Commission.

Let us not succumb to the temptation to sermonize on what Africa needs to do further to help itself.

Ne succombons pas à la tentation de faire des sermons sur ce que l'Afrique doit faire à l'avenir pour s'aider elle-même.