submitted version

A final version was submitted by the parties on 26 June 2006.

Une version finale des engagements a été soumise par les parties le 26 juin 2006.

It was not an easy task, because the Council continuously submitted updated versions.

Ce n' était pas une tâche aisée étant donné que le Conseil déposait chaque fois une version corrigée sur la table.

I would like to submit the updated version

Je tiens à présenter la version mise à jour

they have submit the final version for legal validation.

ils ont soumettre la version finale pour la validation juridique.

Also, if you kindly submit an English version of you resume please.

Aussi, si vous soumettez-nous une version anglaise de vous reprendre s'il vous plaît.

I am pleased to submit you the draft version of the Gap analysis Pack

Je suis heureux de vous présenter la version préliminaire de l'analyse Pack Gap

For Books 1 and 2, the applicants must submit a searchable PDF version on one USB key.

Pour les cahiers 1 et 2, les candidats doivent présenter une version PDF interrogeable sur une clé USB.

In fact, a corrected version of the evidence submitted supported the provisional findings of the Commission, which are therefore confirmed.

En fait, une version corrigée des éléments de preuve fournis a corroboré les conclusions provisoires de la Commission, qui sont donc confirmées.