subhuman

subhuman primates

primates anthropomorphes

They're the ones who are subhuman.

Ce sont eux les sous-hommes, les débris d'humanité.

This opens the doors to subhuman realms.

Ceci ouvre les portes aux domaines sous-humains.

The United Nations has called these conditions subhuman.

Les Nations Unies ont parlé de conditions moins qu'humaines.

(g) The phenomenon of subhuman cage homes remains a blight;

g) Le phénomène des logements-cages, dont les habitants vivent dans des conditions inhumaines, qui n'a pas disparu, est scandaleux;

It is easy to adopt the Nazi theory that they are subhuman."

Il est facile d’adopter la théorie nazie selon laquelle ce sont des sous-hommes.

Otherwise, how can we dispel the gloom of subhuman abjectness?

Autrement, comment dissiper les ténèbres de la misère infrahumaine?

Under subhuman conditions, the men try to preserve their humanity.

Dans des conditions inhumaines, les hommes essaient de préserver leur humanité.