subatomic

Bubble chamber scattered subatomic particles

Chambre à bulles dispersé des particules subatomiques

“But you do need ways to clamber out of the sinkholes you fall into, especially when your hope of doing so shrinks to subatomic proportions.

“Mais vous n'avez pas besoin de façons de grimper sur les dolines dans que vous tombez, surtout quand votre espoir de faire tellement réduit aux proportions subatomiques.