structural change

Noncyclical changes inthe government budget balance could reflecteither a lasting structural change or the effectof temporary measures.

De 2001 à 2003notamment, les excédents primaires ont étéutilisés pour acquérir des actifs financiersliquides tels que des titres d’emprunts d’Étatinternationaux plutôt que pour rembourser ladette publique.

Noncyclical changes in thegovernment budget balance could reflect eithera lasting structural change or the effect oftemporary measures.

Selon les estimations de la Banquede Slovénie, la part des prix administrés dansle panier de l’IPC s’élève à 18 % environ.Cela atteste qu’il existe une marged’amélioration s’agissant de la flexibilité desmarchés de produits.

Noncyclical changes in the government budget balance could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures.

Les variations non conjoncturelles du solde budgétaire des administrations publiques pourraient refléter un changement structurel à caractère durable, ou l' incidence de mesures temporaires.

Structural Change

Changement structurel

lasting structural change

modification durable de la structure

One was about structural change.

Le premier concernait le changement structurel.

a tale of African structural change

un conte de changement structurel de l'Afrique

Structural change, offering alternatives, is what is crucial.

L'essentiel est d'entraîner un changement structurel, d'offrir des alternatives.