streetwise

We are more than aware that in some instances a 12 year old may be more streetwise than a 16 year old.

Nous savons très bien que, dans certains cas, un jeune de 12 ans peut être plus déluré qu'un jeune de 16 ans.

While they are doing that, streetwise operators elsewhere are jumping in first thing and cornering the market.

Pendant qu'ils font cela, des citoyens plus malins sautent ailleurs sur la première occasion et monopolisent le marché.