stone (to death)

Some are stoned to death.

D’autres sont lapidées à la mort. D’autres encore disparaissent tout simplement.

Adulteresses were stoned to death.

Les adultères ont été lapidés à mort.

People have been sentenced to be stoned to death.

Des condamnations à la lapidation ont été prononcées.

In Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.

En Iran, la semaine dernière, une femme a été condamnée pour adultère à la peine de mort par lapidation.

Stoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.

La lapidation jusqu’à ce que mort s’ensuive, l’amputation de membres, les flagellations et la torture sont monnaie courante.

Zoleykhah Kadkhoda from the Iranian village of Kanirash in Bukan was rescued by villagers from stoning to death.

Zoleykhah Kadkhoda du village Iranien de Kanirash dans Bukan a été secouru par les villageois d’être lapidée à mort.

To be condemned to death by stoning for having a child out of wedlock is a breach of internationally agreed human rights.

Une condamnation à mort par lapidation pour avoir mis au monde un enfant illégitime est une violation des droits de l' homme convenus au niveau international.

- An Iranian magazine reported in its July 1996 edition that Shasin Soltan-Moradi and Mohammad-Ali Hemmati were stoned to death in June 1996 in Orumiyeh;

– Une revue iranienne a signalé, dans son numéro de juillet 1996, que Shasin Soltan-Moradi et Mohamad-Ali Hemmati avaient été lapidés à mort en juin 1996 à Orumiyeh;