statement

We heard one such statement here a moment ago, the statement by Mr Pafilis.

Nous venons d'entendre l'une de ces déclarations, celle de M. Pafilis

Thank you, ladies and gentlemen, for listening to my own statement and this second statement which the Conference of Presidents asked me to make.

Mesdames et Messieurs, je vous remercie d'avoir écouté avec attention ma propre déclaration, ainsi que cette deuxième déclaration que la Conférence des présidents m'avait demandée de faire.

Notwithstanding this statement, the competent institution may ask the institutions concerned for a statement certifying the receipt or non-receipt of family benefits in accordance with the model below.

Nonobstant cette déclaration, l'institution compétente peut demander à l'institution ou aux institutions concernées une attestation de versement ou de non-versement de prestations familiales, selon le modèle de formulaire ci-joint.

Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem The reporting day for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall fall on a Friday, with the publication thereof on the following Tuesday afternoon( 1).

Situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème Le jour de déclaration de la situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème est le vendredi, avec publication le mardi après-midi suivant( 1).

STATEMENT 6

DÉCLARATION 6

With statement

With, instruction

risk statement

énoncé des risques

Seek statement

Seek, instruction