stand in line

It comes from running up against brick walls as people look for jobs, decent housing, pensions, as they stand in line at food banks.

Elle vient des obstacles qui se dressent devant des gens qui cherchent des emplois, des logements décents, des pensions, qui font la queue devant les banques d'alimentation.