sow the wind and reap the whirlwind

Sow the wind, reap the whirlwind.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

He who sows the wind shall reap the whirlwind: I am not the first person to say that.

Qui sème le vent, récolte la tempête: je ne suis pas la première à le dire.

Mr President, Commissioner, he who sows the wind shall inevitably reap the whirlwind.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, qui sème le vent récoltera sans doute la tempête.