sound manager

environmentally sound management

gestion écologiquement rationelle

prudent and sound management of the institution

gestion prudente et saine de l'établissement

Only sound management, conservation based management can do that.

Seule une saine gestion, axée sur la préservation, peut l'empêcher.

« Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance.

» « Il est primordial d' assurer une saine gestion du soutien financier reçu de la Communauté.

I said then which measures had been taken to ensure sound management or secure better management.

À cette occasion, j' ai décrit les mesures prises en vue d' assurer une bonne gestion ou tout du moins de parvenir à une bonne gestion.

Middelhoek resources should be devoted to ensuring sound management of the PHARE and TACIS programmes.

Middelhoek membres sont à l'origine des graves erreurs matérielles lourdes de conséquences financières.

Furthermore, sustainable development of these regions presupposes sound management of resources, and especially of water.

Par ailleurs, un développement durable de ces régions suppose une bonne gestion des ressources, et notamment de l' eau.

The challenge for the last year was to sustain these changes, measure their impact and continue to adopt sound management practices.

Le défi de la dernière année était de soutenir des changements, de mesurer leur retentissement et de continuer d'adopter des pratiques de saine gestion.