smug

Dictionnaire

smug faces

visages béat
smug smile

sourire suffisant
smug pricks

piqûres béat
"Smug No More."

CRSS.
Today they are not quite so smug.

Aujourd'hui, ils ne sont pas aussi suffisants.
his smug look was anything to go by

son regard béat était quelque chose aller près
Smug , self satisfied , self assured

Autosatisfaction, auto satisfait, sûr de lui
Second, smug aloofness doesn’t help.

D'autre part, une attitude distante et suffisante n'aide pas.